دليل إستخدام جهاز iCan i6 لقياس
نسبة السكر فى الدم
لتحميل ملف تعريف المنتج
لتحميل دليل إستخدام المنتج
ابدأ استخدام iCan i6 بسهولة
متابعة مستمرة لمستوى الجلوكوز بخطوات بسيطة
مع نظام iCan i6 للمراقبة المستمرة للجلوكوز، يمكنك متابعة قراءاتك على مدار اليوم من خلال حساس صغير يُثبّت على الجسم ويتصل بتطبيق iCan على هاتفك عبر البلوتوث.
يُرسل الحساس قراءة جديدة إلى التطبيق كل 3 دقائق، لتتمكن من معرفة مستوى الجلوكوز الحالي، واتجاه تغيره، ومتابعة تأثير الطعام والنشاط البدني والأدوية في قراءاتك؛ دون الحاجة إلى وخز الإصبع المتكرر.
يقيس نظام المراقبة المستمرة للجلوكوز مستوى الجلوكوز في السائل الخلالي تحت الجلد، وليس من خلال سحب عينة دم مباشرة.
كيفية استخدام جهاز iCan i6
1. حمّل تطبيق iCan Health
ابدأ بتنزيل تطبيق iCan Health على هاتفك الذكي. التطبيق هو الواجهة الرئيسية لاستقبال قراءات الحساس ومتابعة مستويات الجلوكوز لحظة بلحظة.
استخدم رمز QR المخصص لنظام هاتفك لتنزيل النسخة المتاحة من التطبيق:
- على أجهزة Android: امسح رمز QR، ثم نزّل ملف التطبيق واتبع تعليمات التثبيت الظاهرة على الشاشة.
- على أجهزة iOS: امسح رمز QR لتنزيل تطبيق TestFlight، ثم امسح الرمز مرة أخرى، واسمح بفتحه داخل TestFlight، وبعد ذلك اختر أحدث إصدار متاح من تطبيق iCan Health وثبّته.
يُنصح دائمًا بتنزيل النسخة الرسمية أولًا، واستخدام النسخة التجريبية فقط إذا لم يكن التطبيق متاحًا في متجر التطبيقات المحلي.
2. أنشئ حسابك وجهّز الهاتف
بعد تثبيت التطبيق:
- افتح تطبيق iCan Health.
- أنشئ حسابًا جديدًا أو سجّل الدخول إلى حسابك.
- وافق على الأذونات اللازمة لعمل التطبيق.
- فعّل البلوتوث على الهاتف.
- اسمح للتطبيق بإرسال الإشعارات حتى تتمكن من استقبال تنبيهات الجلوكوز.
- تأكد من أن الهاتف متصل بالإنترنت أثناء إعداد الحساب وبدء تشغيل الحساس.
احتفظ بالهاتف قريبًا من الحساس أثناء عملية الربط، ولا تغلق البلوتوث أو توقف التطبيق عن العمل في الخلفية.
حدد أحدث إصدار من التطبيق وقم بتنزيله. ⬅️
امسح رمز QR مرة أخرى، واختر “السماح دائمًا” عندما يُطلب منك ذلك. ⬅️
امسح رمز QR لتحميل وتثبيت تطبيق TestFlight. ⬅️
3. اختر مكان تثبيت الحساس
يختلف موضع تثبيت حساس iCan i6 بحسب العمر:
- من عمر سنتين إلى 12 سنة: يُثبّت الحساس على البطن فقط.
- من عمر 13 سنة فأكثر: يمكن تثبيته على البطن أو الجزء الخلفي من أعلى الذراع.
اختر منطقة مستوية وسليمة من الجلد، وابتعد عن:
- الجروح والندبات.
- مناطق الاحمرار أو التهيج.
- الشامات البارزة.
- المواضع التي تتعرض للاحتكاك المستمر بالملابس.
- الأماكن التي تنام أو تضغط عليها بصورة متكررة.
غيّر موضع الحساس في كل مرة، ولا تثبّت الحساس الجديد فوق الموضع السابق مباشرة.
4. نظّف موضع التركيب
اغسل يديك جيدًا، ثم نظّف موضع تركيب الحساس واترك الجلد حتى يجف تمامًا.
يجب أن يكون الجلد:
- نظيفًا.
- جافًا تمامًا.
- خاليًا من الكريمات والزيوت والعطور.
يساعد تجهيز الجلد بصورة صحيحة على تثبيت اللاصقة والحفاظ على استقرار الحساس طوال فترة الاستخدام.
6. اربط الحساس بتطبيق iCan Health
افتح التطبيق واختر بدء حساس جديد، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الهاتف لإضافة الحساس وربطه.
قد يطلب منك التطبيق مسح رمز الحساس أو إدخال بياناته الموجودة على العبوة، لذلك لا تتخلص من عبوة الحساس قبل اكتمال عملية الربط والتأكد من بدء جلسة المراقبة بنجاح.
بعد الربط:
- أبقِ البلوتوث قيد التشغيل.
- احتفظ بالهاتف ضمن نطاق الاتصال.
- انتظر حتى تكتمل فترة بدء تشغيل الحساس الموضحة داخل التطبيق.
- ستظهر قراءة الجلوكوز تلقائيًا عند اكتمال التهيئة.
سجّل أحداث يومك
للحصول على صورة أوضح عن العوامل المؤثرة في الجلوكوز، يتيح لك التطبيق تسجيل:
- الوجبات.
- التمارين الرياضية.
- جرعات الإنسولين.
- الأدوية.
- قياسات سكر الدم الإضافية.
- الملاحظات اليومية.
يساعد ربط هذه الأحداث بالقراءات على فهم استجابة الجسم وتحسين مناقشة النتائج مع مقدم الرعاية الصحية.
شارك القراءات مع من تثق بهم
يمكن لأفراد العائلة أو مقدمي الرعاية استخدام تطبيق iCan Reach لمتابعة بيانات الجلوكوز التي تختار مشاركتها معهم.
يتيح التطبيق للمرافق:
- مشاهدة قراءات الجلوكوز عن بُعد.
- متابعة اتجاهات الجلوكوز.
- استقبال التنبيهات المشتركة.
- تقديم الدعم في الوقت المناسب.
يمكن مشاركة البيانات مع ما يصل إلى 10 أفراد من العائلة أو الأصدقاء أو مقدمي الرعاية الصحية، كما يستطيع مستخدم iCan Reach استقبال بيانات ما يصل إلى 10 مستخدمين.
يستخدم صاحب الحساس تطبيق iCan Health لمتابعة قراءاته، بينما يُستخدم iCan Reach من قِبل الأشخاص الذين يرغب في مشاركة بياناته معهم.
خلال فترة ارتداء الحساس
يعمل حساس iCan i6 لمدة تصل إلى 15 يومًا، ويرسل القراءات إلى الهاتف تلقائيًا عبر البلوتوث.
للحفاظ على أفضل أداء:
- لا تنزع الحساس أو تحاول تغيير موضعه بعد تركيبه.
- افحص حواف اللاصقة بانتظام.
- تجنب شد الحساس أو اصطدامه بالأبواب والملابس.
- أبقِ الهاتف قريبًا والبلوتوث قيد التشغيل.
- تجنب إغلاق التطبيق إجباريًا أو تقييد عمله في الخلفية.
- راقب حالة الاتصال والتنبيهات داخل التطبيق.
الحساس حاصل على تصنيف مقاومة للماء IP28، ويمكنه تحمل الغمر حتى عمق مترين لمدة تصل إلى ساعتين. ومع ذلك، تجنب فرك الحساس مباشرة أو تعريضه لاحتكاك قوي أثناء الاستحمام أو السباحة.
عند انتهاء جلسة الحساس
سيعرض التطبيق المدة المتبقية من الاستخدام، وينبهك عند انتهاء جلسة الحساس.
لإزالته:
- ارفع طرف اللاصقة برفق.
- اسحب اللاصقة ببطء عن الجلد.
- تخلص من الحساس وأداة التركيب وفق تعليمات المنتج والأنظمة المحلية.
- اختر موضعًا مختلفًا عند تركيب الحساس الجديد.
الحساس وأداة التركيب مخصصان للاستخدام مرة واحدة فقط، ولا يجوز إعادة استخدامهما.
أسئلة شائعة
هل يحتاج iCan i6 إلى مسح الحساس في كل مرة؟
لا. بعد ربط الحساس بتطبيق iCan Health، تُنقل القراءات إلى الهاتف تلقائيًا عبر البلوتوث دون الحاجة إلى مسح الحساس للحصول على كل قراءة.
كم مرة يتم تحديث القراءة؟
يسجل النظام قراءة جديدة للجلوكوز كل 3 دقائق ويعرضها عبر تطبيق iCan Health أو جهاز iCan view المتوافق.
ما مدة عمل الحساس؟
تصل مدة استخدام حساس iCan i6 إلى 15 يومًا من بدء جلسة المراقبة.
ما نطاق القياس؟
يتراوح نطاق القياس بين 36 و450 ملجم/ديسيلتر، أو ما يعادل 2.0 إلى 25.0 مليمول/لتر. إذا كانت القراءة خارج هذا النطاق، يعرض التطبيق تنبيهًا بأن مستوى الجلوكوز مرتفع جدًا أو منخفض جدًا.
ماذا أفعل إذا انقطع الاتصال؟
تأكد من تشغيل البلوتوث، ومنح التطبيق الأذونات اللازمة، ووجود الهاتف بالقرب من الحساس. افتح التطبيق وانتظر قليلًا حتى يُستعاد الاتصال. إذا استمرت المشكلة، راجع دليل الاستخدام أو تواصل مع الدعم الفني.
هل يمكنني اتخاذ قرار علاجي اعتمادًا على قراءة التطبيق؟
اتبع دائمًا تعليمات طبيبك ودليل استخدام الجهاز. إذا لم تتوافق القراءة مع الأعراض التي تشعر بها، أو ظهرت أعراض انخفاض أو ارتفاع حاد، فتحقق باستخدام جهاز قياس سكر الدم واتبع خطة العلاج التي حددها مقدم الرعاية الصحية.
تنبيه هام
نظام iCan i6 أداة للمراقبة المستمرة للجلوكوز، ولا يُعد بديلًا عن الاستشارة الطبية أو خطة العلاج المحددة من الطبيب. لا تغيّر جرعات الإنسولين أو الأدوية بناءً على محتوى هذه الصفحة وحده.
اقرأ دليل الاستخدام المرفق مع الجهاز بالكامل قبل التركيب، والتزم بالتعليمات والتنبيهات التي تظهر داخل تطبيق iCan Health. قد تختلف بعض الخصائص وتطبيقات التنزيل المتاحة بحسب البلد وإصدار النظام.
دليل إستخدام جهاز iCan i6 لقياس
نسبة السكر فى الدم
لتحميل ملف تعريف المنتج
لتحميل دليل إستخدام المنتج
ابدأ استخدام iCan i6 بسهولة
متابعة مستمرة لمستوى الجلوكوز بخطوات بسيطة
مع نظام iCan i6 للمراقبة المستمرة للجلوكوز، يمكنك متابعة قراءاتك على مدار اليوم من خلال حساس صغير يُثبّت على الجسم ويتصل بتطبيق iCan على هاتفك عبر البلوتوث.
يُرسل الحساس قراءة جديدة إلى التطبيق كل 3 دقائق، لتتمكن من معرفة مستوى الجلوكوز الحالي، واتجاه تغيره، ومتابعة تأثير الطعام والنشاط البدني والأدوية في قراءاتك؛ دون الحاجة إلى وخز الإصبع المتكرر.
يقيس نظام المراقبة المستمرة للجلوكوز مستوى الجلوكوز في السائل الخلالي تحت الجلد، وليس من خلال سحب عينة دم مباشرة.
كيفية استخدام جهاز iCan i6
1. حمّل تطبيق iCan Health
ابدأ بتنزيل تطبيق iCan Health على هاتفك الذكي. التطبيق هو الواجهة الرئيسية لاستقبال قراءات الحساس ومتابعة مستويات الجلوكوز لحظة بلحظة.
استخدم رمز QR المخصص لنظام هاتفك لتنزيل النسخة المتاحة من التطبيق:
- على أجهزة Android: امسح رمز QR، ثم نزّل ملف التطبيق واتبع تعليمات التثبيت الظاهرة على الشاشة.
- على أجهزة iOS: امسح رمز QR لتنزيل تطبيق TestFlight، ثم امسح الرمز مرة أخرى، واسمح بفتحه داخل TestFlight، وبعد ذلك اختر أحدث إصدار متاح من تطبيق iCan Health وثبّته.
يُنصح دائمًا بتنزيل النسخة الرسمية أولًا، واستخدام النسخة التجريبية فقط إذا لم يكن التطبيق متاحًا في متجر التطبيقات المحلي.
2. أنشئ حسابك وجهّز الهاتف
بعد تثبيت التطبيق:
- افتح تطبيق iCan Health.
- أنشئ حسابًا جديدًا أو سجّل الدخول إلى حسابك.
- وافق على الأذونات اللازمة لعمل التطبيق.
- فعّل البلوتوث على الهاتف.
- اسمح للتطبيق بإرسال الإشعارات حتى تتمكن من استقبال تنبيهات الجلوكوز.
- تأكد من أن الهاتف متصل بالإنترنت أثناء إعداد الحساب وبدء تشغيل الحساس.
احتفظ بالهاتف قريبًا من الحساس أثناء عملية الربط، ولا تغلق البلوتوث أو توقف التطبيق عن العمل في الخلفية.
حدد أحدث إصدار من التطبيق وقم بتنزيله. ⬅️
امسح رمز QR مرة أخرى، واختر “السماح دائمًا” عندما يُطلب منك ذلك. ⬅️
امسح رمز QR لتحميل وتثبيت تطبيق TestFlight. ⬅️
3. اختر مكان تثبيت الحساس
يختلف موضع تثبيت حساس iCan i6 بحسب العمر:
- من عمر سنتين إلى 12 سنة: يُثبّت الحساس على البطن فقط.
- من عمر 13 سنة فأكثر: يمكن تثبيته على البطن أو الجزء الخلفي من أعلى الذراع.
اختر منطقة مستوية وسليمة من الجلد، وابتعد عن:
- الجروح والندبات.
- مناطق الاحمرار أو التهيج.
- الشامات البارزة.
- المواضع التي تتعرض للاحتكاك المستمر بالملابس.
- الأماكن التي تنام أو تضغط عليها بصورة متكررة.
غيّر موضع الحساس في كل مرة، ولا تثبّت الحساس الجديد فوق الموضع السابق مباشرة.
4. نظّف موضع التركيب
اغسل يديك جيدًا، ثم نظّف موضع تركيب الحساس واترك الجلد حتى يجف تمامًا.
يجب أن يكون الجلد:
- نظيفًا.
- جافًا تمامًا.
- خاليًا من الكريمات والزيوت والعطور.
يساعد تجهيز الجلد بصورة صحيحة على تثبيت اللاصقة والحفاظ على استقرار الحساس طوال فترة الاستخدام.
6. اربط الحساس بتطبيق iCan Health
افتح التطبيق واختر بدء حساس جديد، ثم اتبع التعليمات التي تظهر على شاشة الهاتف لإضافة الحساس وربطه.
قد يطلب منك التطبيق مسح رمز الحساس أو إدخال بياناته الموجودة على العبوة، لذلك لا تتخلص من عبوة الحساس قبل اكتمال عملية الربط والتأكد من بدء جلسة المراقبة بنجاح.
بعد الربط:
- أبقِ البلوتوث قيد التشغيل.
- احتفظ بالهاتف ضمن نطاق الاتصال.
- انتظر حتى تكتمل فترة بدء تشغيل الحساس الموضحة داخل التطبيق.
- ستظهر قراءة الجلوكوز تلقائيًا عند اكتمال التهيئة.
سجّل أحداث يومك
للحصول على صورة أوضح عن العوامل المؤثرة في الجلوكوز، يتيح لك التطبيق تسجيل:
- الوجبات.
- التمارين الرياضية.
- جرعات الإنسولين.
- الأدوية.
- قياسات سكر الدم الإضافية.
- الملاحظات اليومية.
يساعد ربط هذه الأحداث بالقراءات على فهم استجابة الجسم وتحسين مناقشة النتائج مع مقدم الرعاية الصحية.
شارك القراءات مع من تثق بهم
يمكن لأفراد العائلة أو مقدمي الرعاية استخدام تطبيق iCan Reach لمتابعة بيانات الجلوكوز التي تختار مشاركتها معهم.
يتيح التطبيق للمرافق:
- مشاهدة قراءات الجلوكوز عن بُعد.
- متابعة اتجاهات الجلوكوز.
- استقبال التنبيهات المشتركة.
- تقديم الدعم في الوقت المناسب.
يمكن مشاركة البيانات مع ما يصل إلى 10 أفراد من العائلة أو الأصدقاء أو مقدمي الرعاية الصحية، كما يستطيع مستخدم iCan Reach استقبال بيانات ما يصل إلى 10 مستخدمين.
يستخدم صاحب الحساس تطبيق iCan Health لمتابعة قراءاته، بينما يُستخدم iCan Reach من قِبل الأشخاص الذين يرغب في مشاركة بياناته معهم.
خلال فترة ارتداء الحساس
يعمل حساس iCan i6 لمدة تصل إلى 15 يومًا، ويرسل القراءات إلى الهاتف تلقائيًا عبر البلوتوث.
للحفاظ على أفضل أداء:
- لا تنزع الحساس أو تحاول تغيير موضعه بعد تركيبه.
- افحص حواف اللاصقة بانتظام.
- تجنب شد الحساس أو اصطدامه بالأبواب والملابس.
- أبقِ الهاتف قريبًا والبلوتوث قيد التشغيل.
- تجنب إغلاق التطبيق إجباريًا أو تقييد عمله في الخلفية.
- راقب حالة الاتصال والتنبيهات داخل التطبيق.
الحساس حاصل على تصنيف مقاومة للماء IP28، ويمكنه تحمل الغمر حتى عمق مترين لمدة تصل إلى ساعتين. ومع ذلك، تجنب فرك الحساس مباشرة أو تعريضه لاحتكاك قوي أثناء الاستحمام أو السباحة.
عند انتهاء جلسة الحساس
سيعرض التطبيق المدة المتبقية من الاستخدام، وينبهك عند انتهاء جلسة الحساس.
لإزالته:
- ارفع طرف اللاصقة برفق.
- اسحب اللاصقة ببطء عن الجلد.
- تخلص من الحساس وأداة التركيب وفق تعليمات المنتج والأنظمة المحلية.
- اختر موضعًا مختلفًا عند تركيب الحساس الجديد.
الحساس وأداة التركيب مخصصان للاستخدام مرة واحدة فقط، ولا يجوز إعادة استخدامهما.
أسئلة شائعة
هل يحتاج iCan i6 إلى مسح الحساس في كل مرة؟
لا. بعد ربط الحساس بتطبيق iCan Health، تُنقل القراءات إلى الهاتف تلقائيًا عبر البلوتوث دون الحاجة إلى مسح الحساس للحصول على كل قراءة.
كم مرة يتم تحديث القراءة؟
يسجل النظام قراءة جديدة للجلوكوز كل 3 دقائق ويعرضها عبر تطبيق iCan Health أو جهاز iCan view المتوافق.
ما مدة عمل الحساس؟
تصل مدة استخدام حساس iCan i6 إلى 15 يومًا من بدء جلسة المراقبة.
ما نطاق القياس؟
يتراوح نطاق القياس بين 36 و450 ملجم/ديسيلتر، أو ما يعادل 2.0 إلى 25.0 مليمول/لتر. إذا كانت القراءة خارج هذا النطاق، يعرض التطبيق تنبيهًا بأن مستوى الجلوكوز مرتفع جدًا أو منخفض جدًا.
ماذا أفعل إذا انقطع الاتصال؟
تأكد من تشغيل البلوتوث، ومنح التطبيق الأذونات اللازمة، ووجود الهاتف بالقرب من الحساس. افتح التطبيق وانتظر قليلًا حتى يُستعاد الاتصال. إذا استمرت المشكلة، راجع دليل الاستخدام أو تواصل مع الدعم الفني.
هل يمكنني اتخاذ قرار علاجي اعتمادًا على قراءة التطبيق؟
اتبع دائمًا تعليمات طبيبك ودليل استخدام الجهاز. إذا لم تتوافق القراءة مع الأعراض التي تشعر بها، أو ظهرت أعراض انخفاض أو ارتفاع حاد، فتحقق باستخدام جهاز قياس سكر الدم واتبع خطة العلاج التي حددها مقدم الرعاية الصحية.
تنبيه هام
نظام iCan i6 أداة للمراقبة المستمرة للجلوكوز، ولا يُعد بديلًا عن الاستشارة الطبية أو خطة العلاج المحددة من الطبيب. لا تغيّر جرعات الإنسولين أو الأدوية بناءً على محتوى هذه الصفحة وحده.
اقرأ دليل الاستخدام المرفق مع الجهاز بالكامل قبل التركيب، والتزم بالتعليمات والتنبيهات التي تظهر داخل تطبيق iCan Health. قد تختلف بعض الخصائص وتطبيقات التنزيل المتاحة بحسب البلد وإصدار النظام.